بلد متلق في الصينية

• 接受国

• "البلد المتلقي" في الصينية    受援国
• "متلقي" في الصينية    接收器
• "تصنيف:القتل حسب البلد" في الصينية    各国谋杀案
• "البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا" في الصينية    关于目前被占领的国家或领土的议定书
• "تصنيف:عروض تلفزيونية متعلقة بإل جي بي تي حسب البلد" في الصينية    各国lgbt相关电视节目
• "تصنيف:القرن 20 في تلفاز حسب البلد" في الصينية    20世纪各国电视
• "تصنيف:القرن 21 في تلفاز حسب البلد" في الصينية    21世纪各国电视
• "تصنيف:تلفاز حسب القرن حسب البلد" في الصينية    各世纪各国电视
• "تصنيف:ضحايا القتل حسب البلد" في الصينية    各国谋杀案受害者
• "متلق خالص" في الصينية    净接受者  净进口者
• "متقبل وسيلة منع الحمل؛ متقبل تنظيم الأسرة؛ متلق" في الصينية    避孕药具接受者
• "إعلان كانويلاس المتعلق بمراقبة تلوث الغلاف الجوي ومنعه في بلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    南共市国家防治空气污染卡纽埃拉斯宣言
• "تصنيف:إحراق الممتلكات حسب البلد" في الصينية    各国纵火案
• "تصنيف:أشخاص أدينوا بالقتل حسب البلد" في الصينية    被各国判谋杀罪的人物
• "تصنيف:جرائم قتل حسب البلد القرن 20" في الصينية    20世纪各国谋杀案
• "تصنيف:جرائم قتل حسب البلد القرن 21" في الصينية    21世纪各国谋杀案
• "تصنيف:حلقات تلفزيونية حسب البلد" في الصينية    各国电视剧分集
• "تصنيف:حلقات تلفزيونية حسب البلد حسب العقد" في الصينية    各年代各囯电视剧分集
• "تصنيف:حلقات تلفزيونية حسب بلد الأحداث" في الصينية    各国背景电视剧分集
• "متلازمة بلوم" في الصينية    布卢姆综合征
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالدين حسب البلد" في الصينية    各国宗教列表
• "النص المتلقى" في الصينية    公认文本
• "بيئة متلقية" في الصينية    接受环境
• "متلازمة القدس" في الصينية    耶路撒冷综合征

• ويتعين على السلع الناشئة في بلد متلق للأفضليات أن يجري تسليمها إلى البلد المانح للأفضليات.
  原产受惠国的货物必须运交给惠国。
• مواد أخرى ينتجها مصنع يتحمل كلفة تشغيله أي بلد متلق للأفضليات أو نيوزيلندا.
  在任何受惠国或新西兰发生的工厂成本的其他内容。
• وبعد استعادة الاستقلال قبل عشرين عاماً، انتقلت ليتوانيا بسرعة من بلد متلق للمعونة إلى بلد مانح.
  立陶宛在恢复独立20年后，迅速从受援国转变为捐助国。
• فخلال أربعة عقود منذ انتهاء الحرب الكورية، حولت جمهورية كوريا نفسها من بلد متلق إلى بلد مانح نشأ حديثا.
  朝鲜战争以来的四十年间，它已从一个受援国转变成了一个新兴的捐助国。
• وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تتيح أمام كل بلد متلق للمعونة جداول زمنية متوسطة الأجل عن تدفقات المعونة الإنمائية الرسمية مستقبلا(10).
  发达国家应向每个受援国提供今后官方发展援助流动的可靠中期时间表。
• وفي الختام، أود أن ألفت انتباهكم إلى قصة النجاح التي تحققت في تحوّل سلوفاكيا من بلد متلق للمساعدة إلى بلد مانح.
  最后，我谨提请你们注意斯洛伐克取得的成功，它从原来的受援国变成了捐助国。
• يسمح للمنتجات من بلد متلق للأفضليات بالدخول في التجارة ببلد آخر متلق للأفضليات دون إخلال بحقها في المعاملة بنظام الأفضليات المعمم.
  一个受惠国的产品可进入另一个受惠国的商品流通，而不失去享受普惠制待遇的资格。
• 46- وركزت أمانة الأونكتاد على الحصول على موافقة بلد متلق ملائم على استضافة المشروع والاتصال بالوكالات المانحة لدعم أنشطة المشروع.
  贸发会议秘书处着眼于与某个适当接受国达成同意主持该项目的协定，并联络捐助机构支助项目活动。
• التجميع الفرعي لمستقبل لاسلكي ينتجه من مواد مستوردة بلد متلق للأفضليات (أ)، يجوز تصديره إلى بلد متلق للأفضليات (ب)، حيث يتم تحويله بمواد إلخ
  在受惠国A生产的收音机分组件可出口到受惠国B,在那里和其他进口材料一起作成收音机成品。
• التجميع الفرعي لمستقبل لاسلكي ينتجه من مواد مستوردة بلد متلق للأفضليات (أ)، يجوز تصديره إلى بلد متلق للأفضليات (ب)، حيث يتم تحويله بمواد إلخ
  在受惠国A生产的收音机分组件可出口到受惠国B,在那里和其他进口材料一起作成收音机成品。